Some customers may have experienced degraded service between 04:30 and 06:00 CET. Monitoring identified a problem with a core router. During this time some customers who use APNs m2m or m2m-pri or a dedicated private APN, may have experienced sporadic internet services, depending on which PGW nodes subscribers were connected to. The problem is now resolved and the affected core router is now back in service. Apologies for any inconvenience caused. --- Certains clients ont pu constater une dégradation du service entre 04 h 30 et 06 h 00 (CET). La surveillance a identifié un problème au niveau d'un routeur central. Pendant cette période, certains clients utilisant les services APN m2m ou m2m-pri, ou un APN privé dédié, ont pu rencontrer des interruptions sporadiques de leur connexion Internet, en fonction des nœuds PGW auxquels ils étaient connectés. Le problème est désormais résolu et le routeur central concerné est de nouveau opérationnel. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.